融汇精彩纷呈的中国文化经典元素,L.U.CXP UrushiSpiritof Shí Chen莳绘腕表是第一款显示中国传统时间——“时辰”的L.U.C时计。随着莳绘漆艺转盘缓缓转动,代表每个时辰的生肖动物按时依次出现,表盘更缀以代表“禄星”和功名利禄的象征符号。这款创意复杂功能新品限量推出88枚。腕表搭载L.U.C 96.29-LChopardManufacture自制机芯,置于40毫米符合伦理道德标准的18K玫瑰金表壳内,彰显无与伦比的象征意义和精湛工艺。
L.U.C XP Urushi Spirit of Shí Chen莳绘腕表是采用整块符合伦理道德标准的18K玫瑰金打造的幸运护身时计,体现对中国生肖和时运的信仰。事实上,这也是第一次在高级制表时计中搭载显示中国传统计时系统——“时辰”的复杂功能。“时辰”计时系统将一昼夜划分为十二个时段,每个时段(即“时辰”)为两小时,每个时辰分别以十二生肖中的一种动物表示。因此,一天从23点,即“子时”(鼠所代表的时段)开始,至“亥时”(猪所代表的时段)结束,中午则恰好在“午时”(马所代表的时段)。
动物生肖
十二生肖动物依次在位于表盘12时位置的大显示窗中缓缓出现,令佩戴者根据中国传统计时方式或国际计时方式读取时间。这种“走马灯”式的复杂功能也成为与Chopard Manufacture携手合作的能工巧匠尽情挥洒创意并施展精湛技艺的载体。事实上,这款时计的表盘和“时辰”转盘采用日本漆绘制作。遵循中国生肖腕表制作传统,Chopard萧邦从一开始就与日本卓越漆艺大师携手合作,采用传统莳绘漆艺装饰表盘。
这88枚L.U.C XP Urushi Spirit of Shí Chen莳绘腕表出自具有百年历史的山田平安堂工坊,由漆艺大师小泉三教绘制。遵循莳绘工艺的特点,在漆层之间洒入金箔,由内而外闪耀光芒,与采用符合伦理道德标准的18K玫瑰金打造的40毫米直径表壳交相辉映。
幸运之神
L.U.C XP Urushi Spirit of Shí Chen莳绘腕表的表盘中央装饰代表“禄星”(即掌控功名利禄的星宿)的象征符号。在中国传统文化中,“福星”、“禄星”和“寿星”三位吉神分别是掌管好运、财富和长寿的神仙,也体现了人生的圆满美好。而这款腕表上的金色浮雕象征符号则代表“福禄寿”三仙中的“禄星”。“禄星”也是名望与影响力的守护神。在中国文化中,这种象征符号无所不在;以象形文字体现吉祥,作为象征符号或赋予其代表意义是必不可少的。由此而言,L.U.C XP Urushi Spirit of Shí Chen莳绘腕表也发挥着幸运护身符的作用。
纤薄别致
Chopard萧邦专为L.U.C XP Urushi Spirit of Shí Chen莳绘腕表设计了L.U.C 96.29-L机芯,这是衍生自96机芯家族的专享型号,配备每24小时旋转一周的转盘。这款自动上链机芯厚度仅3.97毫米,配备与机芯上半部分融为一体的微型摆陀。摆陀采用符合伦理道德标准的22K金打造,具有强力惯性,由此能够为机芯的双发条盒高效上链。
采用Chopard萧邦Twin®专利技术打造的的两个叠置发条盒为L.U.C XP Urushi Spirit of Shí Chen莳绘腕表提供源源动力,令腕表拥有总计65小时动力储存。即使从腕上取下,腕表依旧能在两天半时间里精准运行,让佩戴者轻松欢度长周末也不必挂心上链。
Chopard萧邦高级制表工艺
作为家族经营的品牌,Chopard萧邦坚定秉承独立精神。制作L.U.C时计的全过程均在位于日内瓦及弗勒里耶的表厂内完成。
机芯设计、成品设计、铸金、表壳冲压和模具加工、打造机芯零部件与表带、传统手工雕刻和装饰、表面处理、抛光、组装以及调试与质量监控,Chopard萧邦直接掌握以上所有制表工序,每款L.U.C系列的腕表都需要经过这些过程,方能成就属于Chopard萧邦的卓越制表。
这些卓越超群的腕表是能工巧匠们精工细制的心血成果,满足当代绅士的追求与期待。这些工艺大师们绝不流于浮华花俏,更不假于造作矫饰,而是将精湛手工技艺、文雅贵气与丰富情感巧妙融汇其中。
技术规格
L.U.C XP Urushi Spirit of Shí Chen莳绘腕表
限量发行88枚,符合伦理道德标准的18K玫瑰金
表壳:
符合伦理道德标准的18K玫瑰金
总直径 40.00毫米
厚度 8.28毫米
防水性能 30米
符合伦理道德标准的18K玫瑰金表冠带L.U.C标志 5.00毫米
表缘和表耳连接件经垂直缎光处理
抛光表圈和表底盖
防眩光蓝宝石水晶玻璃表镜
开放式表底盖
机芯:
自动上链机械机芯 L.U.C 96.29-L
通过符合伦理道德标准的22K金微型摆陀上链
总直径 34.2毫米
厚度 3.97毫米
宝石数 29颗
振频 28,800次/小时(4赫兹)
动力储备 65小时
24小时转盘,显示代表12时辰的中国十二生肖动物
双发条盒,Chopard萧邦Twin®技术
表桥饰有日内瓦波纹(Côtes de Genève)
表盘与指针:
莳绘漆艺表盘在日本手工制作,主表盘缀以金箔装饰,内转盘装饰中国十二生肖动物
符合伦理道德标准的18K玫瑰金中央图案为代表功名利禄的象征符号
符合伦理道德标准的18K玫瑰金太子妃时针及分针
符合伦理道德标准的18K玫瑰金时标和阿拉伯数字
功能与显示:
中央时、分显示
表带与表扣:
黑色手工缝制鳄鱼皮表带,搭配棕色鳄鱼皮衬里
符合伦理道德标准的18K玫瑰金抛光和缎光处理表扣
型号:161980-5001 – 符合伦理道德标准的18K玫瑰金材质,配备“时辰”和吉星特制表盘
限量发行88枚
